El portugués en el punto de mira

Su canal de contenidos sobre el mundo del portugués. Encuentre podcasts, artículos, trivialidades, noticias y reportajes para profundizar sus conocimientos y su pasión por la lengua portuguesa.

Brasil en expresiones: cómo aparece el fútbol en el lenguaje

En Brasil, el fútbol no es sólo un deporte. Es una conversación de bar, una reunión familiar, una pausa en el trabajo e incluso un motivo para cambiar el estado de ánimo de todo el país. Por eso no es de extrañar que tantas expresiones del portugués brasileño procedan directamente del campo de fútbol.

Seguir leyendo +

Hablar portugués en Brasil: la forma brasileña de comunicarse

Para los hispanohablantes, el portugués puede parecer cercano. Pero basta viajar por Brasil para descubrir expresiones, acentos y formas de hablar que no caben en el diccionario. Desde el dependiente de la panadería hasta el vendedor de la playa, cada encuentro le enseña una palabra nueva y le revela un poco de la cultura brasileña. En este artículo descubrirá cómo estas situaciones cotidianas le ayudan a comprender el ritmo natural de la lengua y a ganar confianza a la hora de comunicarse.

Seguir leyendo +

La lengua del hogar brasileño: convivencia que enseña

Vivir con brasileños significa sumergirse en un ambiente donde el portugués aparece en cada gesto, frase rápida y hábito cotidiano. Desde los saludos por la mañana hasta las conversaciones en la mesa y el descanso por la noche, la convivencia crea situaciones reales que refuerzan el vocabulario y la confianza de quien está aprendiendo. En este artículo descubrirá por qué esta inmersión es tan poderosa y cómo hace que la lengua forme parte de la vida.

Seguir leyendo +

Brasil en expresiones: cómo la religión se mezcla con el lenguaje

La lengua portuguesa en Brasil está llena de expresiones que tienen su origen en la imaginería religiosa y que han adquirido nuevos significados en la vida cotidiana. A menudo, un simple “¡Nossa!” o “¡Meu Deus!” transmite sorpresa, irritación o afecto, dependiendo de la entonación. Para los que aprenden portugués, entender estos matices ayuda a comprender mejor las emociones y la cultura que hay detrás de las palabras. En el blog del PLE encontrarás el texto completo, con explicaciones claras y ejemplos que te ayudarán a reconocer y utilizar estas expresiones con más confianza. Compruébalo en el blog.

Seguir leyendo +

Aprender portugués sin miedo: los errores forman parte del proceso

Aprender un nuevo idioma es como explorar un territorio inexplorado: lleno de sorpresas y, por supuesto, algún que otro desliz por el camino. Pero hay una verdad reconfortante: incluso los brasileños más experimentados cometen errores en su propia lengua de vez en cuando. Consulte este artículo sobre cómo deshacerse del miedo a cometer errores.

Seguir leyendo +